В Частна профилирана гимназия " Траяна " се обучават ученици след завършен VІІ и VІІІ клас.
В момента в Гимназията се обучават ученици от 8 до 12 клас в профили "Технологичен" и "Чуждоезиков", с профилиращи предмети - чужди езици, информационни технологии, математика . Като първи чужд език интензивно се изучава английски , а като втори - испански или немски, по избор. Ако в паралелка, група ученици желаят да изучават друг втори чужд език, няма пречки това да бъде организирано и осъществено. Завършващите училището се дипломират с компютърна грамотност на високо ниво и с владеенето на 2 чужди езика : английски - на високо ниво, изучаван по оригинални програми на Кеймбридж и втори - с познания, които позволават да се ползва свободно в ежедневието.
Гимназията е член на Асоциацията на Кеймбридж- училищата в България и учениците получават качествено обучение по английски език, на всички нива, по оригинални програми и учебници на Кеймбридж.
Предимството при обучението в Гимназията е това, че класовете са съставени от малък брой ученици и има възможност да се води индивидуална работа с всеки един от тях. В VІІІ клас обучението е целодневно, а всеки ден с помощта на квалифициран учител се упражнява преподаваният материал по чужд език. Изучаването на профилиращи предмети спомага за овладяването на по-задълбочени знания по основните дисциплини. Преподавателите в училище редовно провеждат колсултации с учениците. В Гимназията преподават едни от най-добрите доказани професионалисти в Стара Загора. Привилегия за нашите ученици е да бъдат обучавани от чуждестранни специалисти.
По желание на учениците се организира подготовка за явяване на международно признати изпити по английски и други езици- сертификати на Кеймбридж, TOEFL и др. Гимназията разполага с модерна учебна база - компютърен кабинет и съвременна аудио-визуална техника, които се използват в учебния процес по всички предмети. Работа с Internet и в мрежа са част от нашето ежедневие. В учебния процес се прилагат интерактивни методи на обучение.
За постигнати отлични резултати в учебната и извънкласната дейност се присъждат стипендии.
При завършване на Гимназията на учениците се връчват сертификати на Cambridge University Press за обучение по английски език на ниво Cambridge Advanced.